|
مترجمات بلا حدود
|
|
11.03.10 |
|
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
إذا كان من البديهي كون مسألة حماية الطفل أمراً قاطعاً لا شك فيه، فلا بد من وجود معايير قابلة للقياس والحكم لضبط هذه العملية، ولكن معظم الدول للأسف قادرة على إصدار إحصاءات علمية دقيقة متعلقة بأوضاعها الاقتصادية في حين تعجز عن تقديم تقارير تبين فيها الأوضاع الصحية الحقيقية للأطفال فيها، مما يؤدي إلى عجز في تقدير التبعات و الآثار الاقتصادية و الاجتماعية على الأطفال تحديدا نتيجة التغيرات المحيطة بهم في تلك الدول، حيث تتأثر تلك الشريحة بشكل عميق جسدياً وفكرياً بهذه النكسات، ويعتبر المجتمع السياسي في الحقيقة مقصرا بحق تلك الشريحة الضعيفة في المجتمع، ومن هنا فإن واجباً إنسانيا يستدعي الحكومات لتلبية النداء وتوفير مستقبل آمن للأطفال .
|
|
إقرأ المزيد...
|
|
|
قضايا المرأة
|
|
11.03.10 |
|
نيويورك ــ رويترز: تترأس المرأة الحكومات وتدير الشركات وتشكل نحو نصف القوى العاملة في العالم, لكن استطلاعا عالميا للرأي أظهر أن واحدا من كل أربعة أشخاص معظمهم من الشباب يعتقدون أن المرأة مكانها المنزل. وأظهر الاستطلاع الذي أجرته «رويترز» ومعهد إيبسوتس ونشرت نتائجه عشية اليوم العالمي للمرأة وشمل أكثر من 24 ألف بالغ في 23 دولة, أن أشخاصا من الهند «54 في المائة, «وتركيا 52 في المائة, واليابان 48 في المائة, والصين وروسيا والمجر 34 في المائة لكل منها, وكوريا الجنوبية 33 في المائة, يتفقون على الأرجح على أنه يجب ألا تعمل المرأة.
|
|
إقرأ المزيد...
|
|
مقالات ومشاركات
|
|
11.03.10 |
|
د. محمد أبوالفرج صادق أعترف أننا أمة تراجعت أمام الأمم بعد أن كنا نحمل راية السبق خفاقة في شتى الميادين العلمية منها والحضارية والثقافية والإنسانية، ونعترف أيضا بتقدم الغرب في الصناعة والزراعة والتكنولوجيا وفي معظم العلوم الطبية منها والصناعية والعمرانية والاجتماعية. ومع هذا فإنني لست من المنبهرين بالغرب وتقدمه! ولا من المتحاملين عليه، بل احترم الإنسان وأجله واحترم العلم وأدعو للاستفادة منه دون النظر إلى هويته ووطنه، بل إلى قيمته العلمية، لأن الاستفادة من تجارب من سبقنا هي من سنن الكون التي توفر الجهد في البحث وتكاليفه، وأن التعاون مع الآخرين يحقق التكافل والتكامل ويمد جسورا من العلاقات الإنسانية بين الشعوب، فنحن نعيش على كوكب واحد ونخضع جميعا للمصير المشترك الواحد في البناء والتقدم مع اختلاف أوطاننا وأدياننا وألواننا وأطيافنا، ولا بد من التسليم بأن ربنا واحد، وأبونا واحد، وأمنا واحدة، مع تعدد الأديان واللغات والحضارات، "فكلنا لآدم وأدم من تراب".
|
|
إقرأ المزيد...
|
|
الأسرة
|
|
11.03.10 |
|
هنــد إبراهيــم الجيران: يجب على كل زوجين أن يفصلا بين أساسيات الصداقة وموازينها في العلاقة الزوجية حتي لا تكون الصداقة خطراً علي الحياة الزوجية الصداقة مهمة جداً في حياة كل شريكين حيث يحتاج كل طرف إلى صديق في الحياة لكي يبوح له بكل أسراره وأتراحه وأفراحه دون أن يخجل منه ، والمرأة أشد احتياجاً من الرجل لوجود صديقة بجانبها تصارحها وتشكي لها كل همومها ، خاصة وأنها كانت تحلم قبل الزواج بأن يكون زوجها هو الصديق المفضل والمقرب لها ، ولكن تصطدم بالواقع المر الذي يفسد كل الطرق التي تساعدها على إقامة صداقة مع شريك حياتها . ومن هنا تبحث الزوجة عن صديقة حقيقية تعوضها عن ما فقدته في حياتها الزوجية ، وقد أكد فريق من علماء النفس بلندن علي أهمية الصداقة خاصة في حياة المرأة ولكن الفريق أشار إلي أن الصداقة يجب ألا تؤثر علي الحياة الزوجية ، لأن هناك كثيراً من الأزواج يرفضون أن يكون في حياة شريكة العمر صداقات وأكثرهم لا يقبل هذه النوعية من العلاقات باعتبارها أقوي من الرباط الزوجي،
|
|
إقرأ المزيد...
|
|
قضايا المرأة
|
|
11.03.10 |
|
مفكرة الإسلام: أعرب مسئول حقوق الإنسان بمجلس أوروبا عن اعتقاده بأن حظر ارتداء النقاب لن يكون مجديًا، وحذر من أنه قد يقود المرأة إلى الانزلاق لمزيد من الاغتراب. وبمناسبة ما يسمى اليوم العالمي للمرأة قال توماس هام بيرج في بيان نشره اليوم الاثنين: "حظر البرقع والنقاب لن يحرر المرأة المضطهدة لكن يحتمل أن يؤدي بها إلى مزيد من الاغتراب بالمجتمعات الأوروبية وإن حظرًا عامًا على مثل هذه الملابس قد يشكل انتهاكًا للخصوصية الفردية". وأضاف توماس هام بيرج: "لم يتمكن الذين جادلوا من أجل فرض حظر عام على ارتداء البرقع والنقاب في إظهار كيف أن مثل هذه الملابس بأي طريقة تقوض من الديمقراطية والأمن العام والنظام والقيم الأخلاقية, والواقع أن ارتداء عدد صغير جدًا من النساء لمثل هذه الملابس أدى إلى جعل هذه المقترحات أقل إقناعًا". استمرار الجدل في أوروبا حول النقاب
|
|
إقرأ المزيد...
|
|
|
مواضيع تربوية
|
|
11.03.10 |
|
سحر شعير يقع على المرأة في العصر الحالي مسؤوليات كثيرة، فهي لم تعد ربة المنزل فقط؛ كالعهد السابق من حيث المسؤوليات مثل: تنظيف المنزل وطهي الطعام، ولكن أصبح دورها الآن منوط بالعديد من المسؤوليات منها على سبيل المثال وليس الحصر: الاهتمام بترتيب المنزل، وطهي الطعام والاستذكار للأبناء، وترفيههم والاهتمام بالأنشطة الرياضية والدينية وغيرها من المسؤوليات التي وقعت على عاتقها مؤخراً نظرا لاهتمام الآباء بالجانب المادي بسبب غلاء المعيشة. لذلك يشتمل الجانب التربوي للمرأة بالنسبة لأولادها علي بعض الأسس التربوية والروحية: ومنها حسن التعامل، أي أن معاملة الابن معاملة حسنة تنمي به صفة الاعتزاز بالنفس، وعدم تقبلها للمهانة من الآخرين فهذه إحدى الشخصيات الإسلامية التي يجب علينا زرعها بالأبناء، كما وصانا ديننا العظيم، أن تشتمل التربية على التأدب في التصرفات والأفعال واحترام الكبير والعطف على الصغير، والتأدب أثناء الحديث بحيث لا يشتمل على الألفاظ الجارحة أو الألفاظ الحديثة كما نسمعها بين الشباب الآن، وحينما نحدث الشباب يخبروننا بأنها ألفاظ العصر الحديث، وهي ليست من التربية السوية بالفعل ولا من آداب الحديث.
|
|
إقرأ المزيد...
|
|
قضايا المرأة
|
|
11.03.10 |
|
الامم المتحدة (رويترز) - اعلنت سارة فيرجسون دوقة يورك عن خطط يوم الجمعة لنشر جيش من الامهات في كل انحاء العالم في اطار شبكة تعتمد على الانترنت للربط بين النساء المحتاجات الى مساعدة مع أناس على استعداد لتقديم المساعدة. وقالت فيرجسون المعروفة ايضا باسم فيرجي للصحفيين في مقر الامم المتحدة في نيويورك "ستكون شبكة الامهات المتحدات الشاملة في كل انحاء العالم اينما كن لذا بوسعهن ان يأتين والاستماع اليهن". واضافت ستكون "شاملة قوية".
|
|
إقرأ المزيد...
|
|
صحة
|
|
11.03.10 |
|
واشنطن - يو بي آي: وجد باحثون أميركيون أن اللحوم المعلبة تزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب وكذلك السكري. ونقل موقع «هلث داي نيوز» الأميركي عن المسؤولة عن الدراسة بجامعة هارفرد، رينينا ميتشا قولها «من أجل التخفيف من خطر الأزمات القلبية والسكري، على الناس أن يتفادوا كثيراً تناول اللحوم المعلبة».
|
|
إقرأ المزيد...
|
|
مترجمات بلا حدود
|
|
10.03.10 |
|
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
دوبلن :- على إثر صراع كبير شهده الشارع العام، أشارت الصحف الايرلندية يوم الخميس إلى فداحة تبعات الألم وشدة وقعها و التي تسببت بها السلطات الدينية للأطفال عبر عقود، وذلك بعد الكشف عن تقارير رسمية كانت في طي النسيان . جاء في عناوين صحيفة (آيريش تايمز):- " الحقيقة الوحشية لأيامنا الحالكة الظلمة " أما صحيفة ( المستقلة):- فقد ذكرت " الشعور بالعار " وأخرى كتبت :- " الأرواح الممزّقة " و بالإشارة إلى الأرواح الممزّقة فإننا نعني بذلك أكثر من 1700 شخصاً قدّموا إثباتات للجنة التحقيق عن حالات إساءة تفيد بأنهم عاشوا زمنا طويلا تحت وطأة الظلم و الإساءة . هذا وقد اعتاد معظم المواطنين الايرلنديين على انتشار حالات فساد فظيع في المدارس المهنية التي كانت موجودة حتى الثمانينيات.
|
|
إقرأ المزيد...
|
|
|