ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية

جيان لومبردو
لقد رسمت أربع أوراق في مؤتمر مؤسسة البحث التعليمية الأمريكية السنوية هذا الأسبوع صورة معتمة للتطور الأخلاقي عند طلاب الجامعات.
وفقاً لتقرير (بيتر سكميدت) في وقائع التعليم العالي، فإن الجامعات لم تَبدُ فاعلة في الترويج للأخلاق و التطور العقائدي عند طلابها. و تتراجع  جهودها في هذا الجانب بسبب ثقافاتها و فشلها في تبني أسس فاعلة.
و جدت دراسة جديدة من قبل المؤلفين( ماثيو ماهيو) و (غيرنست باسكاريلا) و (تريسيا أ سيفيرت)،  بأن الطلاب الملتحقين بالجامعات قد يكونون في مرحلة تفشل معها محاولات تحسين مهارات التمييز الأخلاقي لديهم.

ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية

ساشا براون ورشام
سألتني حماتي و هي تطهو الخبز و السمك في مطبخ فوضوي : " هل أطلق عليه طفلاً أم جنينا !ً؟ " . لقد كنت حينها في الشهر السادس و أنا أشعر بسعادة و اهتمام غامرين، إلا أن حماتي الداعمة لخيار الإجهاض لم تتقبل هذا الحمل، فلم أتمكن حينها من الإجابة عليها. حاربت في واشنطن من أجل حقوق الإجهاض و تطوعت في التخطيط لإنجاب الأطفال كما ساعدت في إرشاد النساء تجاه تحديات عمليات الإنقاذ. لقد كنت من الناحية السياسية حاملاً بجنين، لكنها كانت بالنسبة لي طفلتي.

ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية

هانا أوتريو - موقع بوبل
تزوجت إيريك و أنا في قمة السعادة لبلوغي الشهر السادس من الحمل، و قررنا حينها أن يترك زوجي العمل ليعتني بابنتنا، حيث يوفر عملي في الكتابة حرية إبداعية و دخلاً مناسباً.  كان زوجي يعاني في المقابل في عمله كطباخ: فشعر كلانا بضرورة وجود أحدنا مع الطفل، لذلك بدا لنا الحل الأمثل أن أعمل و أجلب النقود، بينما يتولى زوجي العناية بالطفل و الواجبات المنزلية. لقد كان زواج شراكة شعرنا فيه بالثقة لتقسيم أدوار متساوية لكلينا.

ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية

دان رونكو- موقع إي زاين آرتيكلز
بحثت خلال تخطيطي لرواياتي التي تتحدث عن المستقبل عن اتجاهات التكنولوجيا و الثقافة الغربية،  ليبدو المكان و الزمان واقعيين، و استغرقني هذا فترة طويلة استشرت فيها النقاد و الكتاب ليقودني أخيراً إلى قصص تحكمها نساء قويات.
حين يفكر الرجال في النساء يتبادر إلى أذهانهم مظهرهن. فيقولون : "هل هي جميلة؟ ليست بدينة لكنها ممتلئة، وجه صاف كوجه الملاك " هذه هي الأسئلة التي كنا نسألها في السنوات الثلاثين الماضية، كما أننا لا نزال نسألها اليوم، لكن النساء تغيرن هذه الأيام. فهن أضخم و أكثر لياقة من نساء الأجيال الماضية، و إذا ما توجهنا إلى أي مكان رياضي نرى أن الغالبية هم من نساء لا يتدربن على أجهزة اللياقة و حسب، بل على حمل الحديد وأجهزة الضغط و يبنين قوتهن باستخدام جميع وسائل التدريب على أجهزة. تعمل على حرق الدهون بعد الولادة ليحصلن على عضلات قوية، هذا لا يعني أنهن يعملن على بناء أجسامهن بالضرورة ( على الرغم من قيام بعضهن بهذا) لكنهن نساء لا ينتمين لجيل أمهاتنا.