قمرٌ على وجه الحياة 1-2: القابضات على الجمر
- التفاصيل
نوال السباعي
الى يمان وسيرين وسلام ، وهاجر وميسون وناديا ، ونفيسة وروان ، وبنان وزينب وسماح ، وصبا وليندا ، وبييا وفاطمة ، وبهيجة وأفنان وليلى ، وورنيم وسعدية ومريم ، وسارة وهدى وعليا ، وبتول وأندلس وسندس، ويسرى وحليمة ، وسلوى ورشا، ورحمة وشيماء ، وسعيدة وبشرى وليلى ولمياء ورولا، إلى كل فتاة ولدت أو جاء بها أبواها صغيرة إلى اسبانيا ، ساقتهن أقدارهن جميعا ليصبحن مواطنات أوربيات من أصول "عربية" ، في اسبانيا ، بريطانيا ، النمسة ، فرنسة ، الدانمارك ، في الأرض التي نزحت إليها أقوام من بني جلدتنا ترجو العدل والحرية والكرامة وبعض حقوق الانسان ، إلى كل فتاة من أصول عربية في أوربة محجبة أو غير محجبة ، - وحتى غير المسلمات منهن- ، عاشت في هذه البلاد قهرا ، ونمَت صبرا ، وعانت دهرا ، وهي تمسك بالجمرالمزدوج بين ظلم بعض شرائح المجتمع "الأوربي الديمقراطي" الغارق في الجهل والتعصب والاستكبار، وظلم ذوي القربى المتخبطين في الجهل والتخلف والظلمات،
شركات السجائر تبحث عن نساء وبنات للتدخين
- التفاصيل
غوستافو كابديفيلا
جنيف , يونيو (آي بي إس) - حذرت منظمة الصحة العالمية من خطر حملات شركات التبغ الهادفة للترويج للتدخين بين النساء والمراهقات كوسيلة لتعويضها عن خسارة خمسة ملايين مستهلك سنويا يموتون من السرطان والنوبات القلبية وإنتفاخ الرئة والربو وغيرها من الأمراض الناجمة عن التدخين.
فصرح مدير "مبادرة التحرر من التدخين" التي أطلقتها المنظمة دوغلاس بيتشر، أن الحلقة المفرغة التي تدور فيها صناعة التبغ تحملها علي تجديد إحتياطها من المدخنين بصورة مستمرة. وشرح لوكالة انتر بريس سيرفس أن الشركات منذ عقد الآن، تستهدف الدول منخفضة ومتوسطة الدخل للبحث عن مدخنين جدد خاصة بين الشابات.
حزب المنقبات، ومنع النقاب تعجرفاً!
- التفاصيل
منهل السراج
ارتدت الصحافية الفرنسية إليزابيث إلكسندر في مجلة «ماري كلير» الفرنسية، النقاب لمدة 5 أيام وانطلقت في شوارع باريس، بغرض الكتابة عن التجربة وتوثيقها بالصور، ومعايشة مشاعر المنقبات.
قامت بكتابة مقال طويل، أقتطف منه بعض العبارات:
«وكأنني تحت خيمة
العباءة تلتف على ساقي وأكاد أن أتعثر
كنت وكأنني ثقب أسود يشفط كل الأفكار والكلمات، كنت بالنسبة الى البعض شيئاً مرهقاً ومتعباً
كأنني شخص مسخ ومشوّه وبغيض
بين القفاز الذى أرتديه وكُمّ العباءة ظهر جزء من ذراعي
اعتبرت ذلك خدشاً لبراءتي، جسدي يصبح بعد الإخفاء فضيحة
مقدمة للحركة النسوية في القرن 20
- التفاصيل
ترجمة: ذاكر آل حبيل
الحركة النسوية في الولايات المتحدة وفي خارجها كانت حركة اجتماعية وسياسية سعت إلى تحقيق المساواة للمرأة. وقد بدلت الحركة الكثير من حياة المرأة الفردية وقدمت مجهوداً كي تؤثر بشكل عميق على المجتمع الأميركي خلال القرن العشرين. فخلال العقدين الأولين من القرن، عملت الجماعات النسائية في الولايات المتحدة معاً من أجل الفوز بحق المرأة في الاقتراع، وبلغت ذروتها في التصديق على التعديل الدستوري في عام 1920 على أن تضمن للنساء الحق في التصويت. وفي وقت لاحق من القرن العشرين، شكلت المجموعات النسائية فريقاً موحداً للعمل على الدعوة لصياغة تعديل الحقوق المتساوية. وعلى الرغم من هذا التعديل الدستوري المقترح، إلا أنه فشل في نهاية المطاف للحصول على موافقة في أواخر 1970م، وأصبحت تلك الدعوة نقطة لتجمع المجموعات النسائية المتنوعة ولفت الانتباه الوطني للقضية النسوية.
المرأة والأزمة العالمية
- التفاصيل
ترجمة وإعداد: علاء الحكيم
موريشيوس Maurice جزيرة في المحيط الهندي, تقع جنوب شرقي إفريقيا على بعد 900كم شرق "مدغشقر". عرَفتْ هذه الجزيرة ثورة اقتصادية كبيرة بعد نيل استقلالها عام 1968، فانتقلت من دولة زراعية الاقتصاد ذات إيرادات متدنية, إلى دولة بارزة اقتصادياً تعتمد على قطاعات المال والصناعة والسياحة محققة إيرادات مرتفعة.
ومنذ ذلك الحين أخذ معدل النمو السنوي يزداد بنسبة 5 إلى 6 بالمئة مترجماً بتطور في البنية التحتية وكثير من المجالات الحياتية. وبعد الجفاف الكبير الذي ضرب البلاد اضطرت الحكومة إلى تغيير استراتيجيتها لإنقاذ اقتصادها من خلال جذب الاستثمارات الأجنبية (9000 شركة أجنبية كانت تستثمر في الهند وإفريقيا الجنوبية). أضف إلى ذلك أن القطاع المصرفي قد حقق ما يفوق المليار دولار من الاستثمارات من جهة، وأن القطاع السياحي كان الدعامة الأساسية لاقتصاد الجزيرة من جهة ثانية: 1.1 مليار يورو سنوياً. وهكذا بقيت الأوضاع الاقتصادية ما بين 1991و 1999 متينة ومستقرة وبنسبة بطالة منخفضة جداً.