استمرار إدمان الجامعيات على الكحول
- التفاصيل
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
يعني انضمام المزيد من الإناث إلى الجامعة استفادتهن من الفرص المقدمة من قبل مؤسسات الدولة للتعليم العالي. إلا أن ارتفاع نسب الإدمان في مجتمع هؤلاء الفتيات يسبب قلقاً كبيراً من تعريض صحتهن للخطر في حين يتوجب عليهن تأسيس مستقبل واعد.
تناول مقال (سايمون باث) قضية الإفراط في الشرب في آذار 10 بجريدة طلاب جامعة بيتس : طالب البيتس) : )
"يقول الطبيب النفسي في المركز الصحي الدكتور (ويندي كيلجارد) بأن الجامعة تفتح المجال أمام تطوير عادات الشرب السيئة حيث يزداد تعرض الطلاب للإدمان كلما ارتفع المستوى التعليمي."
تعاني النساء المعنفات مزيداً من الأمراض النفسية و الجسدية
- التفاصيل
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
آن هاردينغ -رويترز
لقد اعتاد ملجأ نساء (كالجاري) للحالات الطارئة و مؤسسو التحالف من أجل إنهاء العنف على النزول إلى الشوارع لإنهاء العنف العائلي في أيلول 27 ،2009 . و حتى لو تم إخفاء علامات العنف المنزلي الظاهرة ، فقد تكون النساء المعنفات معرضات لأخطار أخرى غير متعلقة بالإساءة ذاتها و ذلك وفقاً لدراسة حديثة.
نيويورك-
حتى لو تمت تغطية علامات العنف المنزلي، إلا أن النساء المعنفات قد يكن معرضات لمخاطر أخرى غير متعلقة بالضرورة بالإساءة، و ذلك وفقاً لدراسة حديثة.
إن النساء اللواتي تعرضن للعنف من قبل أزواجهن في الماضي معرضات أكثر من اللواتي لم يعنفن قبلاً للإصابة بأمراض مثل الاكتئاب و ألم الصدر إلى التهابات المسالك البولية، وفقاً لدراسة حديثة تتضمنها أرشيفات الطب الباطني.
حين ينتحر مراهق
- التفاصيل
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
الدكتور ماثيو نوك
أمهات بلا حدود: "ترددنا كثيرا في نشر هذا المقال، كدنا نقول إنه يتحدث عن مشكلات عالم عافانا الله منها.. ولكن أخبارا تتوارد علينا تؤكد أن السلام النفسي لشبابنا وبناتنا في خطر
آثرنا ترك المقال كما هو.. هناك ما هو إيجابي نستفيد منه، وهناك ما نرفضه وهناك ما هو محلي يتعلق بالبيئة التي أخذنا منها المقال... الانتحار مشكلة تتعاظم في مجتمعاتنا المثخنة بالجراح"
حين ينتحر مراهق فإن هذا يؤثر في الجميع كأعضاء العائلة الأصدقاء و الزملاء و الجيران و أحياناً أولئك الذين يعرفون أن المراهقين يمرون بمشاعر حزينة و حيرة وشعور بالذنب، ومعرفتهم بأن المراهقين كانوا سيمتنعون عن الانتحار لو أنهم تصرفوا معهم بشكل مختلف. لذلك فإنه من المهم أن نفهم الأسباب التي تقود المراهقين إلى الانتحار و نعرف كيفية مساعدتهم.
الهجوم الإعلامي نساء أيقظتهن الغفوة الإعلامية
- التفاصيل
"يعبر هذا المقال عن حقيقة الدور المرسوم للمرأة في البرنامج الأممي والذي يتبناه من بني جلدتنا كثيرون
المقال مثقل بعناوين المجلات والبرامج التي لا يمكن تعريبها فنرجو المعذرة
كما قمنا بحذف بعض الإشارات البيئية من التوصيات"
أمهات بلا حدود
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
ستيفاني كريستال - موقع فيمينيست
أتشرف في أن أكون من بين ثمانٍ وعشرين امرأة من مختلف الأعراق تتراوح أعمارهن ما بين 14-17 . حيث تجتمع الفتيات في جامعة (فاسار) ضمن برنامج (إليانور روزفلت) للفتيات القائدات.
عندما نبدأ ورشة العمل تتفجر طاقة الفتيات الكامنة : " من حقي أن أكون، ذاتاً مبدعة " حيث نحتفل بأنفسنا المبدعة والمتفردة بقراءة الشعر وممارسة اليوغا.
نبدأ مساء بإلقاء نظرة نقدية واعية إلى الإعلام لنرى ونسمع الرسائل القوية والضمنية أحيانا التي توجه إلينا - معشر النساء - حول تحديد مظهرنا الخارجي ومكانتنا في المجتمع. سأتناول في هذا المقال هذه المغامرة التي تنشر الوعي في المجتمع.
انحدار الملايين في أوروبا نحو البطالة و الفقر
- التفاصيل
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
هينينغ و إليزابيث زيميرمان ، ورلدز سوشاليست وبسايت
ستحين انتخابات البرلمان الأوروبي في السابع من حزيران وسط الأزمة الأعمق للرأسمالية منذ الأربعينات و وضع اجتماعي متفاقم جداً. حيث يُرمى بالملايين نحو البطالة و الفقر، بينما تتمتع أقلية محدودة من المساهمين و المضاربين في سوق الأوراق المالية و المدراء بثروة مالية هائلة.
لقد تراجع الناتج المحلي الإجمالي في أوروبا خلال الربع الأول من عام 2009 مقارنة بالسنة السابقة بمقدار 4.4 بالمائة. و تراجع الاقتصاد الألماني المعتمد بشدة على التصدير في تلك الفترة بنسبة 6.9 بالمائة. و لقد تأثرت دول أوروبا الشرقية على الأخص بشكل كبير جداً. ففي دول البلقان، تراجع الناتج المحلي الإجمالي إلى نسبة تتراوح بين 10.9 و 18.6 بالمائة.