تحتاج العائلات إلى رجل
- التفاصيل
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
كاثلين ديفيني/ نيوزويك
أنا متلهفة للحصول على عمل تماماً كغيري من الناس الذين يعملون في الصناعات التي دمرها الركود الاقتصادي. و مثل كثيرين من الذين يخافون من الجولة القادمة من التسريحات، فإنني أقدم أفضل ما لدي في العمل.
و هذا يعني أنه عليّ أخذ ابنتي إلى طبيب الأطفال، أو ترك العمل في وقت مبكر لحضور حفل المدرسة الغنائي. في الشتاء، سأكذب في الغالب قائلة بأنه يتوجب علي الذهاب لدكتور لمرضي. أنا محظوظة لوجود ساعات عمل مرنة بشكل معقول، و مدير مرن إلى حد كبير. و لكن في المنطقة التي تنتشر فيها أعمال غير آمنة، يبدو من غير القابل للنقاش أن أطلب إجازة لأسمع ابني و هو يغني أغنية تراثية إيطالية، أو أعطي ابنتي لقاح الإنفلونزا. ألن يكون من الأفضل استخدام ذلك الوقت لزيادة إنتاجيتي أو تطوير إيرادات جديدة؟
صورة امرأة
- التفاصيل
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
لقد شاهدت لسنوات مجتمعنا و هو يستمر في الانحطاط في طريق تجريد النساء من القيم. لقد غدت برامج التلفاز أكثر سبقاً و تخطت الأفلام الحدود إلى الإباحية و بدأت الإعلانات تستخدم الجنس لبيع كل شيء ابتداء من الهامبرجرز إلى الشامبو! أنا أشعر بالغثيان و الاشمئزاز. أنا امرأة و أريد أن أكون محترمة و مقدرة كما أنني لست لحماً.
لدي بنات و أريدهن أن يحترمن و يقدرن ولا أريد أن أقلق من كل رجل ينظر إليهن بينما يكبرن لأنهن لا يستطعن الحصول على قميص يغطي جسدهن! و أنا أيضاً زوجة و أريد من زوجي أن يحفظ عينيه من أجلي.
هل تقتل الحركة النسوية العائلة؟ لا يبصر السياسيون حقائق الزواج
- التفاصيل
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
هل "تدمر الحركة النسوية العائلة؟" يبدو أن الكثير من الناس يؤمنون بهذا. اتهمت بداية الأسبوع كاثرين رايك ذات الشعر القصير، التي أنهت مؤخراً مهمتها التي استمرت سبعة سنين كمديرة لمنظمة الحملات النسوية مجتمع فوست، باستمرارها في العمل بهذه الأجندة المفسدة. قصة شعرها –المريحة- التي وصفتها الديلي ميل كانت دليلاً على نواياها الخبيثة.
لقد أغضبت رايك المجتمع المحافظ عند إعلانها في خطابها الأول كرئيسة لمؤسسة العائلة و الأبوة ( مؤسسة تمولها الحكومة لا نحتاجها على أية حال) حين قالت إن "أيام العائلة التقليدية قد غدت معدودوة". لقد قادت هذه العبارة القائمة على حقيقة مبنية على إسقاطات إحصائية إلى غضب دايفد كاميرون، الذي انتقد عداء العمل المتواصل للعائلة.
أم في الجيش تستعد للحرب
- التفاصيل
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
"مع كل هذا الاهتمام بأطفالهم علينا أن نتذكر أنهم يأتون لقتل اطفالنا" أمهات بلا حدود
لقد رغبت ماندي بورهر في الالتحاق بالخدمة العسكرية منذ كانت في المدرسة. بعد تخرجها من وست بوينت عام 1998، أُرسلت إلى كوريا الجنوبية، حيث التقت بزوجها. كانت تبحث عن الإثارة و كانت متلهفة للالتحاق. خدمت ككابتن في البنتاغون بعد أحداث 11 أيلول، و توجهت إلى بغداد مرتين. قررت و زوجها بعد الجولة الثانية إلى العراق بتأسيس عائلتهم.
دراسة:النساء المسلمات لا يشعرن بالظلم
- التفاصيل
ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
ميدل إيست أونلاين- نيويورك – لا تمانع المسلمات في ارتداء الحجاب و لكنهن يرغبن في التصويت حسب رغبتهن، وفقاً لدراسة أصدرت الخميس، حيث لم تشعر اللواتي تم سؤالهن بالظلم في الدول المسلمة.
لدى لبنان الكمية الأوفر من النساء اللواتي تعتقدن بحقهن في التصويت بحرية، و ذلك بنسبة سبعة و تسعين بالمائة، ملحوقة بمصر و المغرب، حيث بلغن فيها نسبة خمسة و تسعين بالمائة. و كانت النسبة الأقل في باكستان بنسبة ثمانية و ستين بالمائة وفقاً للنيويورك تايمز في استفتاء جالوب.
لم تذكر أي من الثمانية آلاف امرأة استخدام الحجاب أو البرقع الكامل حين أجبن عن أسئلة متعلقة بهذا بشكل غير مباشر.