اللغة العربيّة.. والتواصل الحضاري
- التفاصيل
من المؤكد أن الحضارة الإسلامية (Islamic Civilization ) كان لها دورها الفعّال في التواصل بين الشعوب، وهذا الدور لم ينقطع على مرّ الزمن، ولكنه في العصر الوسيط (Medieval ) كان أكثر وأعرض وأعمق، وذلك بفضل ما توصلت إليه الحضارة الإسلامية من أسباب التقدم والرقيّ، وحتى العصر الحديث ما زالت هناك آثار لتلك الحضارة. ولعل أجلى ما تتضح عليه صورة ذلك الأثر هو اللغة العربية.
واللغة بصفة عامة تلعب دورًا هامًا في صياغة عقلية الفرد والمجتمع ـ وهو ما ذهب إليه إدوارد سابير (Edward Sapir) ([1 ])من أن: "اللغة تنظم تجربة المجتمع"، وهي التي تصوغ عالمه وواقعه الحقيقي، وأن: "كل لغة تنطوي على رؤية خاصة للعالم". وذهب سابير وورف إلى أن اللغة "أساس تشكيل الأفكار، ودليل على النشاط الفكري للفرد"، وإن الأمر ليتجاوز ذلك إلى المجتمع ذاته؛ إذ نجدها الأساس الذي تنبني عليه الهوية الاجتماعية علاوة على الهوية الفردية". (2).
وفي هذا المقال سوف نتعرض للألفاظ المشتركة بين اللغة العربية واللغات الأخرى والتي تؤكد دور الإسلام في إيجاد تواصل وتماذج بين الحضارات، وهذا التواصل سيؤدي إلى بناء علاقات حميمة وتفاعلات حضارية تقرّب بين الأطراف المختلفة.
الـمُـغـفّـلــة – من روائع أنطون بافلوفتش تشيخوف
- التفاصيل
منذ أيام دعوتُ الى غرفة مكتبي مربّية أولادي (يوليا فاسيليفنا) لكي أدفع لها حسابها
قلت لها: إجلسي يا يوليا…هيّا نتحاسب…
أنتِ في الغالب بحاجة إلى النقود
ولكنك خجولة إلى درجة انك لن تطلبينها بنفسك…
حسناً..لقد اتفقنا على أن أدفع لك (ثلاثين روبلاً) في الشهر
قالت: أربعين
قلت: كلا..ثلاثين..هذا مسجل عندي…كنت دائما أدفع للمربيات (ثلاثين روبلاً)…
حسناً
لقد عملت لدينا شهرين
قالت: شهرين وخمسة أيام
قلت: شهرين بالضبط..
هكذا مسجل عندي..
إذن تستحقين (ستين روبلاً)..
نخصم منها تسعة أيام آحاد..
فأنت لم تعلّمي (كوليا) في أيام الآحاد بل كنت تتنزهين معهم فقط..
ثم ثلاثة أيام أعياد
تضرج وجه (يوليا فاسيليفنا)
وعبثت أصابعها بأهداب الفستان ولكن..
لم تنبس بكلمة
خادم السلطان لا خادم الباذنجان
- التفاصيل
يحكى ان احد السلاطين كان جائعا جدا فطلب اي أكلة جاهزة على الفور ولم يكن هناك سوى صحن من الباذنجان فتناوله السلطان بشهية وقال : حقا الباذنجان طعام لذيذ وشهي
فقام احد افراد الحاشية وصار يمدح الباذنجان ويعدد مناقبه وفوائده وكاد ان يقول فيه شعرا , وبعد ان شبع السلطان احس بالانتفاخ فقال مزعوجا : الباذنجان شيئ مزعج وينفخ البطن
وهنا قام نفس الشخص وصار يذم الباذنجان ويتحدث باسهاب عن مضاره ومساوئه , استغرب السلطان وخاطب الرجل قائلا :حيرتني يارجل ساعة تمدح الباذنجان وساعة تذمه فهل انت معه او ضده ؟
وهنا قام الرجل وقال ببساطة : أطال الله عمر مولانا السلطان أنا خادمك انت ويهمني رضاك انت ولست خادم الباذنجان ولايعني لي اي شيئ.
هل تملكين مُعطيات النجاح؟
- التفاصيل
التوفيق في الحياة ونجاح المشاريع آمالنا وأحلامنا كلنا، نحن الفتيات، نُخطط لها ونسعى للوصول إليها، لكن بعضنا ينجح ويحققها، والبعض يمتلكن بعضًا من هذه الإمكانات، لكن ما إن يبدأن التنفيذ إلا ويرجعن إلى الخلف!
تُرى ما هي أسس هذا النجاح ومعطياته؟ وما هي قواعده؟ وهل يلزم الاستمرار والمواظبة؟ الاختبار يضع يده على بعض الخطوات إن التزمت بها حصلت على نتيجة طيبة، وإن تعثرت فأمامك القواعد، حاولي تطبيقها.
السؤال الأول: هل تنظمين يومك كل صباح فتدونين أعمالك وتوزعينها على ساعات يومك؟
أ- كثيرًا ب- ليس دائمًا
السؤال الثاني: تأخذين بزمام المبادرة فترتبين أولوياتك، وتفكرين في المنفعة المشتركة لجميع الأطراف.
نصائح تجعلك سعيدا مدى الحياة
- التفاصيل
* أنظر للماضي نظرة واثقة بلا ضعف وتقبله كما هو ولا تحاول إعادة التفكير في الأحداث بصورة مختلفة أو إعادة تصويرها وتخيلها بشكل مختلف عما حدثت به .
- تذكر دائما الأوقات السعيدة .. إذ ليس معقولا أنك لم تمر بأوقات سعيدة طيلة حياتك، فتذكرها ودع وميضها يطغى على الأوقات المؤلمة .
* حلل مشاعرك ماذا تحب كي تكون مختلفا ما الذي تريده الآن من علاقتك بالآخرين؟
* لا تلم نفسك على كل غلطة وكن عادلا مع نفسك كما أنت مع الآخرين .
* كن قنوعا ولا تنظر لمن هم أعلى منك في أمور الدنيا وانظر لمن هم أسفل منك .
* استفد من ماضيك .. ما قد تتعرض له وتعاني منه سواء في الطفولة أو الصبا، أنظر للجانب المظلم من ماضيك من زاوية مضيئة واستخدم خبرتك هذه أن تكون شخصية مفيدة لمجتمعك .
* الاستفادة من خبرة من لهم تجربة مشابهة .. وذلك بمحاولة الاقتراب منهم والتماس ظروفهم المشابهة لك ومحاولة الإحساس بأنّك أفضل حالا من كثيرين حولك، فهذا يساعدك على تقبل الأمر .