الرابطة الأهلية لنساء سورية
إذا كنت امرأة تقرأ هذا المقال في مجلة قبل 40 سنة ماضية، فستكون أحسن الاحتمالات حصولك على النقود من زوجك لشرائها، و تصويتك بنفس النتيجة التي صوت بها، و توقيع زوجك على نموذج طلب إزالة الثدي عند إصابتك بسرطان الثدي. و هذا يعطي احتمال توجه ابنك للجامعة دون التحاق ابنتك بها. و أن مديرك -في حال عملك- سيوضح أنه يدفع لك أجراً أقل من غيرك لأنك تعملين في الأغلب من أجل الحصول على مال كاف للعيش.

ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية

ليس لقب عاصمة الطلاق في العالم لقباً مشرفاً، و لكنه قد يكون على الأقل مدراً للربح ، يقول بوريس جونسون.
كعكة محطمة: ليس جيداً أن تنتهي  الزيجات بمأساة، و لكن هذا على الأقل يكسب بعضاً من المال.
كما سيعرف القراء الآن، فإن هذا المقال من النوع القاسي. نحن لا نصنع فضائح جنسية. نحن لا نقحم أنفسنا في شؤون غيرنا. لن أحلم في الوضع الطبيعي أن أشهد   قضية طلاق تعرض أمام المحاكم، و لذا فإنني سوف أحتفظ بالتفاصيل حتى الحد الأدنى حتى نصل إلى النقطة الأكثر أهمية.

الرابطة الأهلية لنساء سورية

'كانت فاطمة جيلاني في 27 عندما دُفعَت إلى دائرة الضوء كمتحدثة رسمية عن المجاهدين الأفغان خلال جهادهم ضد الاتحاد السوفييتي في الأعوام 1979-1989 .
هي جميلة و متحدثة بارعة من الطبقة الأرستقراطية، و لعبت دوراً حيوياً في جذب انتباه العالم إلى الأحداث التي تقع في دولتها.

ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية

على كل جيل من الأمريكيين أن يعيش حياة أفضل من سابقه. و هذا هو جوهر تعريف الأمريكيين ل"التقدم"الاقتصادي.
و لكن بالنسبة لصغار هذه الأيام، قد يكون هذا سراباً. مصاريف أكثر من أجل الصحة، زيادة في أسعار الطاقة و حكومات ممتدة على كل المستويات و هذا كله قد يحصر الرواتب في المستقبل- ما على الناس إنفاقه- و الخدمات العامة. هل نلوم أطفالنا على التقدم العكسي؟
سؤال وجيه، عندما نأخذ بعين الاعتبار كيف أن إنفاق الصحة قد يهدد معايير الحياة في المستقبل، فإنه ينبغي أن يكون النقطة الأساس على الساحة في نقاش "الحوار".

ترجمة الرابطة الأهلية لنساء سورية
هو يعيش في قطاع غزة، و هي تعيش في الضفة الغربية.  ظهر في بادئ الأمر أن الحصار الإسرائيلي سوف يمنع زواجهما. بعدها قامت مي بالمخاطرة بحياتها و الزحف خلال نفق تهريب إلى داخل غزة و انضمت إلى محمد، و هما الآن يواجهان معاً مستقبلا غامضاً.

JoomShaper